Search for your friend’s profile (timeline) using the search bar at the top of any Facebook page. Find the person you know and click on the Add as Friend button to the right of their name.
A friend request will be sent to that person. Once they confirm that they actually are friends with you, they will show up on your list of Facebook friends.
Please note that privacy settings may limit your ability to see the "Add as Friend" link for some users.